Travis Dickerson Recording Studios Forum

 :D2nd lesson:
" Bom dia. - Good morning"
" Boa noite - good night"
 "Gosto de tocar guitarra - I like to play the guitar"
 "Alguém lê isto... - anyone read this..."
 "Está calor - It\'s hot"
 "O Sol está a brilhar - The Sun is shining"
 "Estou a ouvir a minha banda favorita -  I\'m hearing my favorite band."
 
Ask and I\'ll translate.
It\'s 34º C and it\'s 3:56 am.

Sara

Hi Chris:
Portuguese is a little bit like spanish. What you\'ve wrote in kind of spanish/portuguese, correctly is: "Olá, como estás?" (Hello, how are you?)
The answer is: "estou bem e tu?" (I\'m fine, and you?)
If you want to know more you wiill be free to ask.

Sara Wangen

Another one of my writings:

Drums are filling the air with they\'re sound.
Bodys are under the Sun, starting to sweating with the hot air and the rhytm.
Men and women,
two energys balenced by the harmony of the rhytms coming from the sounds of the drums,
and we are doing and dancing the rhytm of creation.
My body starts to let the sound of music enter...
All my being starts to  dance,
I feel the vibration of the rhytm flowing into my physic to the non physic.
Colors, shapes, movements are flowing freelly around me...
I see the sorrounding energys, of the wind and the Sun,
of the beings of water, earth, air and fire,
creating such an harmony...
that I\'ve got a glimps of the fifth element,
the perfect and supreme being, the energy of creation,
the source, the Love... what that\'s create and all vivify...
That\'s us, in our perfection!!!

Sara Wangen

Yesterday and today I\'ve been with some hippie friends in the woods near a lake, and we \'ve been playing african drums, sax, austrilian instruments, birimbau(capoeira instrument). voices and so on. It was wonderfull, all connected by the sound, dancing balanced with Mother Nature. And a few of us was doing some capoeira to. I pratice here in Portugal some Capoira fight. I\'m on mother\'s vacation. I have my 2 little daughters spending 2 weeks with grand parents on the north of Portugal. I realy needed this 2 weeks for my self. I even restart to write and painting.

Hi Chris: You dind\'t scares me off. I just wanted to shear my thoughts. I know you are not a GOTH, because I know a few and I know what they feel about death. I\'m a person whit a very hard life but I try all the time beeing positive about things and life.
One of my poems about life:
"Sadness and happyness?
What it is?
Is just duallity!
Duallity of just one feeling,
but each part opposite to each other,
but deep in side they are all the same.
Sadness and happyness?
They are two opposite forces of what we know as self-realization.
Feeling one and feeling another?
What is the problem?
The secret is how to balance both and then we acomplish the Big self-realization!"
(sorry about the writing. My english is not very good, and I just transleted this from portuguese).

Hi Chris, I found very interesting what you´ve comment about hearing colours and see sound. There\'s no death in that, but life, and I know what I am talking about. Maybe you want to change some ideas about that whit me.sarawangen@hotmail.com